Bentuk asas Angka Vietnam

Bentuk asas sistem penomboran Vietnam mengandungi beberapa aspek seperti berikut:

  • Berbeza dengan sistem penomboran Cina yang lain, bahasa Vietnam tidak mengasingkan nilai tempat dalam 10,000 (myriad), tetapi dalam ribu. Contohnya, "123123123" direkodkan dalam bahasa Vietnam sebagai "𠬠𤾓𠄩𨒒𠀧兆𠬠𤾓𠄩𨒒𠀧𠦳𠬠𤾓𠄩𨒒𠀧／một trăm hai mươi ba triệu một trăm hai mươi ba nghìn (ngàn) một trăm hai mươi ba", atau "123兆123𠦳123" (123 juta, 123 ribu dan 123)[1], sementara di dalam bahasa Cina, bahasa Jepun dan bahasa Korea, nombor yang sama dinyatakan sebagai "1亿2312万3123" (1 ratus juta, 2312 puluh ribu dan 3123).
  • Walaupun terdapat dua set sistem angka dalam bahasa Vietnam, set nombor Sino-Vietnam sangat jarang digunakan. Hanya apabila sesuatu nombor melebihi tanda digit ribu, barulah nombor dari sistem Sino-Vietnam seperti "vạn／萬", "ức／億" dan "triệu／兆" akan digunakan secara khusus. Perkataan-perkataan Sino-Vietnam ini mewakili nilai nombor yang pernah digunakan pada zaman Cina purba, dengan setiap angka bertambah sepuluh kali dalam nilai digit, 億 menjadi nombor untuk 105, 兆 untuk 106, dan seterusnya.
  • Kini, perkataan Sino-Vietnam "vạn／萬" dan "ức／億" semakin kurang digunakan.
  • Beberapa nombor terhasil dari campuran Vietnam asli dan Sino-Vietnam, contohnya, "mười triệu／𨒒兆", di mana "triệu／兆" berasal dari perbendaharaan kata Sino-Vietnam, dan "mười／𨒒" merupakan perkataan asli.

Jadual berikut merupakan gambaran keseluruhan bentuk angka Vietnam yang asas, diberi dalam kedua-dua bentuk asli dan Sino-Viet. Untuk setiap nombor, sel bagi bentuk yang lebih biasa digunakan akan diwarnakan. Perbezaan dalam pembacaan antara dialek Hanoi dan Saigon ada dinyatakan di dalam nota-nota di bawah.


NomborSino-VietnamVietnam asliNota
Hán tựQuốc NgữChữ NômQuốc Ngữ
0空 • 〇（零）không • linh(tiada)(tiada)Perkataan pinjaman "zêrô (zêro, dê-rô)" sering digunakan dalam penerbitan berkaitan fizik.
1一（壹）nhất𠬠một
2二（貳）nhị𠄩hai
3三（叄）tam𠀧ba
4四（肆）tứ𦊚bốnDalam sistem nombor ordinal, perkataan Sino-Viet "tư/四" adalah lebih sistematik dan lebih banyak digunakan
5五（伍）ngũ𠄼nămDalam dialek Hanoi, "lima" boleh juga disebut "lăm" apabila menjadi sebahagian dari nombor dua digit berakhir dengan 5 (seperti 15, 25, 35...) untuk mengelak kekeliruan dengan kata sebunyi dengan năm, contohnya "năm/𢆥", yang bermaksud "tahun umur".
6六（陸）lục𦒹sáu
7七（柒）thất𦉱bảyDalam sesetengah dialek Vietnam, ia juga dibaca "bẩy".
8八（捌）bát𠔭tám
9九（玖）cửu𠃩chín
10十（拾）thập𨒒mười
100百（佰）bách𤾓 • 𠬠𤾓trăm • một trămPerkataan Sino-Viet "bách／百" lebih biasa digunakan sebagai morfem (dalam kata majmuk), dan jarang digunakan dalam bidang matematik sebagai satu digit. Contoh: "bách phát bách trúng／百發百中".
1,000千（仟）thiên𠦳 • 𠬠𠦳nghìn (ngàn) • một nghìn (ngàn)Perkataan Sino-Viet "thiên／千" lebih biasa digunakan sebagai morfem, tetapi jarang digunakan dalam matematik. Contoh: "thiên kim／千金". "nghìn" ialah pembacaan piawai di Vietnam utara, sementara "ngàn" ialah sebutan di selatan.
10,000萬 • 𠬠萬vạn • một vạn𨒒𠦳mười nghìn (ngàn)"một／𠬠" di dalam "một vạn／𠬠萬" ialah morfem asli Vietnam.
100,000億 • 𠬠億 • 𨒒萬ức • một ức • mười vạn[2]𤾓𠦳 • 𠬠𤾓𠦳trăm nghìn (ngàn) • một trăm nghìn (ngàn)"mười／𨒒" dan "một／𠬠" di dalam "mười vạn／𨒒萬" dan "một ức／𠬠億" adalah morfem asli Vietnam.
1,000,000兆 • 𠬠兆 • 𠬠𤾓萬triệu • một triệu • một trăm vạn[3](tiada)(tiada)"một／𠬠" dan "trăm／𤾓" di dalam "một triệu／𠬠兆" dan "một trăm vạn／𠬠𤾓萬" adalah morfem asli Vietnam.
10,000,000𨒒兆mười triệu(campuran antara sistem Viet asli dan Sino-Viet)(campuran antara sistem Viet asli dan Sino-Viet)"mười／𨒒" di dalam "mười triệu／𨒒兆" ialah morfem asli Vietnam.
100,000,000𤾓兆trăm triệu(campuran antara sistem Viet asli dan Sino-Viet)(campuran antara sistem Viet asli dan Sino-Viet)"trăm／𤾓" di dalam "trăm triệu／𤾓兆" ialah morfem asli Vietnam.
1,000,000,000秭[4]tỷ(tiada)(tiada)